Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Website ist bewusst schlank gehalten: Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (Schriften und Grafiken liegen auf dem eigenen Server). Lediglich der Sicherheitsdienst Cloudflare kann ein technisch notwendiges Cookie setzen (siehe Abschnitt 3).
1. Verantwortlicher
Edgar Nastola
travel-the-planet.de
Philipp-Rosenthal-Straße 19
04103 Leipzig
Telefon: 0163 5776522
E-Mail: [email protected]
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters eintragen] gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nach [Speicherdauer laut Hoster, z. B. 7 Tagen] gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Cloudflare
Zur Absicherung und schnelleren Auslieferung dieser Website nutze ich das Content-Delivery-Network (CDN) der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“). Dabei wird der Datenverkehr zwischen deinem Browser und dieser Website über die Server von Cloudflare geleitet. Cloudflare verarbeitet hierbei insbesondere deine IP-Adresse, technische Angaben zu deinem Browser und Gerät sowie Zeitpunkt und Inhalt der Anfrage, um Angriffe abzuwehren (z. B. DDoS) und Inhalte schneller bereitzustellen.
Cloudflare kann zur Erkennung und Abwehr automatisierter Zugriffe (Bots) technisch notwendige Cookies setzen (z. B. „__cf_bm“, Laufzeit ca. 30 Minuten). Diese dienen ausschließlich der Sicherheit, enthalten keine Profildaten und sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Zudem kann dein Browser über die Funktion „Network Error Logging“ technische Fehlerberichte zu Verbindungsproblemen an Cloudflare senden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.
5. Kontaktaufnahme
Wenn du mich per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisewünsche), um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf eine Reisebuchung oder -beratung abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für die Kontaktaufnahme per WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited (Meta). Dabei können auch Daten in die USA übermittelt werden. Wenn du das nicht möchtest, nutze bitte Telefon oder E-Mail.
6. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. zu meinem Online-Reisemagazin „Meine Reise“ (ausgaben.meine-reise.com) zu meinem Instagram-Profil (Meta Platforms Ireland Limited) sowie zu Google Maps (Google Ireland Limited) für die Routenplanung. Eine Karte wird nicht eingebettet. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wende dich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
8. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden (Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden).
Stand: November 2026